Forum GLPI-Project

AlexanderZeller

Member

Registered: 2016-08-22

Posts: 3

Translation

What difference between translation, interpretation?

bzh

Member

Registered: 2016-09-25

Posts: 417

Re: Translation

I give you the date of the day for me
19/01/2017
And you in uk you gonna tell me 01/19/2017 no?

day month Year in FR   /  in uk/usa  01/19/2017

19/01/2017

It is a translation of date

---

Virtual Box \ Ubuntu 20.4  \ GLPI 9.5.3

translationco

Member

From: New York

Registered: 2017-10-12

Posts: 1

Website

Re: Translation

What difference between translation, interpretation?

Suppose you have a document in English and need this document translated in Spanish is called Translation. Now you speak English and want some one to translate whatever you are talking in English to Spanish, its called interpretation.

---

Legal Translation Dubai

MayaGreen

Member

Registered: 2019-01-31

Posts: 1

Re: Translation

If you deal with writing - it's translation; if you deal with speach - it's interpreting. I study it at my university and must point out that sometimes I'm overloaded with the tons of homework so it was a relief when I found essay examples on homework-lab.

chef

Member

Registered: 2019-12-29

Posts: 1

Re: Translation

If you deal with writing - it's translation; if you deal with speach - it's interpreting. I study it at my university and must point out that sometimes I'm overloaded with the tons of homework so it was a relief when I found essay examples on homework-lab.

Meaning may depend on context. When used in muslim context, translation means authoritive while interpreting is not authoritive. Muslims believer that their holy text cannot be translated. So any transfer to another language of this text is considered an interpretation, in the sense of non-authoritive approximation of a translation.