Forum GLPI-Project

JMD

GLPI - Lead

Registered: 2004-09-13

Posts: 9,180

Website

On recrute : un traducteur Français Anglais

Nous recherchons :

Un ou des traducteurs français/anglais pour traduire certains articles du site web GLPI.

La traduction, c'est aussi une contribution au projet GLPI  et pas des moindres

Me contacter par mail ou sur le forum si vous êtes intéreressés.

---

JMD / Jean-Mathieu Doléans - Glpi-project.org - Association Indepnet
Apportez votre pierre au  projet GLPI   : Soutenir

tango73

Member

Registered: 2004-09-17

Posts: 52

Re: On recrute : un traducteur Français Anglais

moi ça me dit bien de traduire quelques trucs.

---

http://www.chicblogclub.com

iheb

Member

Registered: 2006-05-09

Posts: 11

Re: On recrute : un traducteur Français Anglais

Moi aussi je suis bilinguen, je peut vousn être util

tsmr

GLPI-DEV

From: Rennes

Registered: 2005-08-26

Posts: 11,632

Website

Re: On recrute : un traducteur Français Anglais

Oui, je confirme il manque quelqu'un qui prendrait en charge la traduction du wiki et du fichier d'aide de GLPI...

Moi, je n'ai plus vraiment le temps, mais mettant à jour le fichier d'aide avec les dernières modifications de GLPI, je pourrais trés bien transmettre à cette personne les articles et fichiers à mettre à jour.

Merci d'y penser. Car GLPI à besoin de vous.

Last edited by tsmr (2006-09-11 20:44:57)

---

Xavier Caillaud
Blog GLPI Infotel

trishsutter

Member

Registered: 2007-03-02

Posts: 2

Re: On recrute : un traducteur Français Anglais

Bonjour,

Je suis nouveau à ce forum. Je ne parle pas le français, mais le AM à l'aide de ce traducteur de babelfish. Ce n'est pas un traducteur parfait, mais je comprends ce qu'il essaye d'indiquer. Ainsi, je peux lire ce forum.

URL : http://babelfish.altavista.com/tr

Peut-être ce traducteur d'enchaînement est une alternative viable à un traducteur bilingue ?

Trish Sutter