Forum GLPI-Project

mab3

Member

Registered: 2014-09-22

Posts: 193

[behaviors] - erreur de traduction dans un libellé

Bonjour,

J'ai noté quand l'envoi de la notification "Change status" envoi comme libellé "Changement de status" au lieu de "Changement de statut".
On peut trouver cette erreur dans (...)/glpi/plugins/behaviors/locales/fr_FR.po en ligne 170

extrait :

#: inc/ticket.class.php:55
msgid "Change status"
msgstr "Changement de status"

devrait être

#: inc/ticket.class.php:55
msgid "Change status"
msgstr "Changement de statut"

---

Contexte : GLPI 9.4.3/FusionInventory 9.4+1.1 / Agent FI 2.5.1

mab3

Member

Registered: 2014-09-22

Posts: 193

Re: [behaviors] - erreur de traduction dans un libellé

Nota : Il faut corriger aussi le fichier binaire de traduction (...)/glpi/plugins/behaviors/locales/fr_FR.mo en 0xD94

00000D80   74 00 43 68  61 6E 67 65  6D 65 6E 74  20 64 65 20  73 74 61 74  75 74 00 43  6C 6F 6E 65  72 00 43 6F  70 69 65 20  t.Changement de statut.Cloner.Copie

En attendant la correction à la source

---

Contexte : GLPI 9.4.3/FusionInventory 9.4+1.1 / Agent FI 2.5.1

yllen

GLPI-DEV

From: Sillery (51)

Registered: 2008-01-14

Posts: 15,278

Re: [behaviors] - erreur de traduction dans un libellé

Merci du retour.
Ticket créé sur la forge et corrigé : https://forge.glpi-project.org/issues/5593

---

CentOS 6.5 - CentOS 7.x
PHP 5.6 - PHP 7.x - MySQL 5.6  - MariaDB 10.2 + APC + oOPcache
GLPI from 0.72 to dev version
Certifiée ITIL (ITV2F, ITILF, ITILOSA)