You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Announcement
Download last stable version of GLPI - What can you do for GLPI ? : Contribute
Pages: 1
#1 2012-12-11 04:36:22
- Detox
- Member
- From: North Carolina USA
- Registered: 2012-12-03
- Posts: 70
what is Dubitative Glpien?
can someone please tell me what this means?
Remember, Technology is our Friend!
Offline
#2 2012-12-11 09:15:36
- preve
- Member
- Registered: 2012-08-17
- Posts: 57
Re: what is Dubitative Glpien?
It means Doubtful GLPien. GLPien could be translated as GLP-habitant. So translated with a bit of imagination it would say: Doubtful GLPuser. It all depends on how you look at it :-)
Offline
#3 2012-12-12 00:18:59
- Detox
- Member
- From: North Carolina USA
- Registered: 2012-12-03
- Posts: 70
Re: what is Dubitative Glpien?
Ahhhhhhhhhh so the connotation of "Doubtful" suggests this person has little knowledge to offer, and, may or may not be serious in using the software?
Remember, Technology is our Friend!
Offline
#4 2012-12-12 12:53:33
- preve
- Member
- Registered: 2012-08-17
- Posts: 57
Re: what is Dubitative Glpien?
Ahhhhhhhhhh so the connotation of "Doubtful" suggests this person has little knowledge to offer, and, may or may not be serious in using the software?
That you'll have to ask the one that did the naming of the groups. I just did a try to translate 
But it seems logic that the doubtful suggests a person with a little knowledge. Could be translated as "rookie" or something
Offline
Pages: 1