Suggested Translation

diego.gsw · 2011-09-29 01:50:11

When I open the new ticket show the message: "Describe the incident or request :" in Portuguese Brazil (pt-BR) the message is "Describe the incident or problem :" the correct is "request" like English.

Correction: "Descreva a requisição ou incidente"

Which file I need do modify for change the text?

Thank you.

lukasz · 2011-09-29 10:30:56

/var/www/glpi/locales file pt_BR.php

You can check where is this "Describe the incident or problem :" line use option Settings -> Use GLPI in Mode : Translation

remi · 2011-09-29 11:11:15

You shoud probably post this issue on the "translation" ML (you need to subscribe first).

This will allow someone to fix this translation for ALL the pt_BR users

diego.gsw · 2011-09-29 14:45:43

Where is "translation ML" How subscribe ?

diego.gsw · 2011-09-29 17:27:27

I open the file /var/www/glpi/locales file pt_BR.php, but, show $LANG['job'][3]="TÃ©cnicos";

how do I configure to display accent?

remi · 2011-09-29 19:05:54

http://www.glpi-project.org/spip.php?article57

diego.gsw · 2011-09-29 19:27:46

I open the file /var/www/glpi/locales file pt_BR.php, but, show $LANG['job'][3]="TÃ©cnicos";

how do I configure to display accent?

JMD · 2011-09-29 23:08:01

You must edit the file with a UTF8 compatible editor

leonardo.evaldt · 2024-09-20 17:23:52

Hi Everyone.

Sorry for reply this (very)old post, but it seems that you could know a way to help me since the issue I'm facing is kind of related to this topic.
I'm using GLPI v10 already. The situation I have is: hot to eliminate this "describe the incident or request" fileds? Those ar not relevant fields for me and I would like to eliminate them from the ticket form.
The most awkward is that, when I open a ticket is a specific entity, those "describe the incident or request" fields do not show. But when I change the entity, they show up.
Anyone know a way to remove them from EVERE entity ticket?

Thanks a lot.

Regards.

Last edited by leonardo.evaldt (2024-09-20 17:25:40)

Forum GLPI-Project

Announcement

#1 2011-09-29 01:50:11

Suggested Translation

#2 2011-09-29 10:30:56

Re: Suggested Translation

#3 2011-09-29 11:11:15

Re: Suggested Translation

#4 2011-09-29 14:45:43

Re: Suggested Translation

#5 2011-09-29 17:27:27

Re: Suggested Translation

#6 2011-09-29 19:05:54

Re: Suggested Translation

#7 2011-09-29 19:27:46

Re: Suggested Translation

#8 2011-09-29 23:08:01

Re: Suggested Translation

#9 2024-09-20 17:23:52

Re: Suggested Translation

Board footer