You are not logged in.

Announcement

 Téléchargez la dernière version stable de GLPI      -     Et vous, que pouvez vous faire pour le projet GLPI ? :  Contribuer
 Download last stable version of GLPI                      -     What can you do for GLPI ? :  Contribute

#1 2011-05-05 10:05:13

JorgeLopez
Member
Registered: 2011-03-24
Posts: 44

Customfields Spanish translation

File es_ES.php:
<?php
/*

   ----------------------------------------------------------------------
   GLPI - Gestionnaire Libre de Parc Informatique
   Copyright (C) 2003-2008 by the INDEPNET Development Team.

   http://indepnet.net/   http://glpi-project.org/

   ----------------------------------------------------------------------
   LICENSE

   This program is free software; you can redistribute it and/or
   modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL)
   as published by the Free Software Foundation; either version 2
   of the License, or (at your option) any later version.

   This program is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.

   To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
   ----------------------------------------------------------------------
// Sponsor: Oregon Dept. of Administrative Services, State Data Center
// Original Author of file: Ryan Foster
// Translator to Spanish: Jorge López Díaz
// Contact: Matt Hoover <dev@opensourcegov.net>
// Project Website: http://www.opensourcegov.net
// Purpose of file: Language file
----------------------------------------------------------------------
*/

$title = 'Campos Personalizados';

//Spanish

$LANG['plugin_customfields']['title'] = $title;

// General
$LANG['plugin_customfields']['Enabled'] = 'Habilitado';
$LANG['plugin_customfields']['Disabled'] = 'Deshabilitado';
$LANG['plugin_customfields']['Enable'] = 'Habilitar';
$LANG['plugin_customfields']['Disable'] = 'Deshabilitar';
$LANG['plugin_customfields']['Device_Type'] = 'Tipo de dispositivo';
$LANG['plugin_customfields']['Status'] = 'Estado';
$LANG['plugin_customfields']['Label'] = 'Etiqueta';
$LANG['plugin_customfields']['System_Name'] = 'Nombre en el sistema';
$LANG['plugin_customfields']['Update_Custom_Fields'] = 'Actualizar '.$title;
$LANG['plugin_customfields']['delete_warning'] = '(¡Atención: no se puede deshacer!)';

// Manage Custom Fields
$LANG['plugin_customfields']['Manage_Custom_Fields'] = 'Gestionar '.$title;
$LANG['plugin_customfields']['Type'] = $LANG['common'][17];
$LANG['plugin_customfields']['Sort'] = 'Ordenar';
$LANG['plugin_customfields']['Required'] = 'Requerido';
$LANG['plugin_customfields']['Restricted'] = 'Restringido';
$LANG['plugin_customfields']['Entities'] = 'Entidades';
$LANG['plugin_customfields']['no_cf_yet'] = 'No hay campos personalizado todavía. Añádalos abajo.';
$LANG['plugin_customfields']['Add_New_Field'] = 'Añadir nuevo';
$LANG['plugin_customfields']['Clone_Field'] = 'Clonar campo (desde otro tipo de dispoitivo)';
$LANG['plugin_customfields']['Field'] = 'Campo';
$LANG['plugin_customfields']['Add_Custom_Dropdown'] = 'Añadir campo desplegable';
$LANG['plugin_customfields']['Dropdown_Name'] = 'Nombre del campo desplegable';
$LANG['plugin_customfields']['status_of_cf'] = 'Estado de '.$title;
$LANG['plugin_customfields']['Activate_Custom_Fields'] = 'Activar '.$title;
$LANG['plugin_customfields']['add_fields_first'] = 'Hay que añadir datos antes de que se puedan habilitar campos personalizados para este tipo de dispositivo.';
$LANG['plugin_customfields']['cf_enabled'] = 'Campos personalizados habilitados para este tipo de dispositivo.';
$LANG['plugin_customfields']['cf_disabled'] = 'Campos personalizado deshabilitados para este tipo de dispositivo.';
$LANG['plugin_customfields']['Custom_Field'] = 'Campo personalizado'; // the default name for a field if left blank

// Manage Custom Dropdowns
$LANG['plugin_customfields']['Manage_Custom_Dropdowns'] = 'Gestionar desplegables personalizados';
$LANG['plugin_customfields']['Back_to_Manage'] = 'Volver a '.$LANG['plugin_customfields']['Manage_Custom_Fields'];
$LANG['plugin_customfields']['Uses_Entities'] = 'Usa Entidades';
$LANG['plugin_customfields']['Tree_Structure'] = 'Estructura en árbol';
$LANG['plugin_customfields']['Used_by_NNN_devices'] = 'Usado por NNN dispositvo(s)'; // IMPORTANT: Use NNN where the number should go
$LANG['plugin_customfields']['no_dd_yet'] = 'No hay campos desplegables definidos todavía. Añádalos abajo.';
$LANG['plugin_customfields']['Add_New_Dropdown'] = 'Añadir nuevo desplegable';
$LANG['plugin_customfields']['Custom_Dropdown'] = 'Desplegable personalizado'; //the default name of a custom dropdown

// Data Types
$LANG['plugin_customfields']['dropdown'] = 'Desplegable';
$LANG['plugin_customfields']['general'] = 'General';
$LANG['plugin_customfields']['text'] = 'Texto';
$LANG['plugin_customfields']['text_explained'] = 'Texto (múltiples líneas)';
$LANG['plugin_customfields']['notes'] = 'Notas';
$LANG['plugin_customfields']['notes_explained'] = 'Notas (área grande de texto)';
$LANG['plugin_customfields']['date'] = 'Fecha';
$LANG['plugin_customfields']['number'] = 'Número';
$LANG['plugin_customfields']['money'] = 'Dinero';
$LANG['plugin_customfields']['yesno'] = 'Sí/No';
$LANG['plugin_customfields']['sectionhead'] = 'Cabecera de sección';

// Device Types
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][COMPUTER_TYPE]  = $LANG['Menu'][0];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][NETWORKING_TYPE]= $LANG['Menu'][1];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][PRINTER_TYPE]   = $LANG['Menu'][2];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][MONITOR_TYPE]   = $LANG['Menu'][3];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][PERIPHERAL_TYPE]= $LANG['Menu'][16];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][SOFTWARE_TYPE]  = $LANG['Menu'][4];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][PHONE_TYPE]     = $LANG['Menu'][34];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][CARTRIDGE_TYPE] = $LANG['Menu'][21];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][CONSUMABLE_TYPE]= $LANG['Menu'][32];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][CONTACT_TYPE]   = $LANG['Menu'][22];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][ENTERPRISE_TYPE]= $LANG['Menu'][23];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][CONTRACT_TYPE]  = $LANG['Menu'][25];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][DOCUMENT_TYPE]  = $LANG['Menu'][27];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][TRACKING_TYPE]  = $LANG['Menu'][5];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][USER_TYPE]      = $LANG['Menu'][14];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][GROUP_TYPE]     = $LANG['Menu'][36];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][ENTITY_TYPE]    = $LANG['Menu'][37];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][NETWORKING_PORT_TYPE] = $LANG['networking'][6];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][COMPUTERDISK_TYPE] = $LANG['computers'][8];
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][SOFTWAREVERSION_TYPE] = 'Versiones de Software';
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][SOFTWARELICENSE_TYPE] = 'Licencias de Software';
$LANG['plugin_customfields']['device_type'][DEVICE_TYPE]    = $LANG['title'][30];

$LANG['plugin_customfields']['component_type'][MOBOARD_DEVICE]   = $LANG['devices'][5];
$LANG['plugin_customfields']['component_type'][PROCESSOR_DEVICE] = $LANG['devices'][4];
$LANG['plugin_customfields']['component_type'][RAM_DEVICE]       = $LANG['devices'][6];
$LANG['plugin_customfields']['component_type'][HDD_DEVICE]       = $LANG['devices'][1];
$LANG['plugin_customfields']['component_type'][NETWORK_DEVICE]   = $LANG['devices'][3];
$LANG['plugin_customfields']['component_type'][DRIVE_DEVICE]     = $LANG['devices'][19];
$LANG['plugin_customfields']['component_type'][CONTROL_DEVICE]   = $LANG['devices'][20];
$LANG['plugin_customfields']['component_type'][GFX_DEVICE]       = $LANG['devices'][2];
$LANG['plugin_customfields']['component_type'][SND_DEVICE]       = $LANG['devices'][7];
$LANG['plugin_customfields']['component_type'][PCI_DEVICE]       = $LANG['devices'][21];
$LANG['plugin_customfields']['component_type'][CASE_DEVICE]      = $LANG['devices'][22];
//$LANG['plugin_customfields']['component_type'][POWER_DEVICE]     = $LANG['devices'][23];

// Setup
$LANG['plugin_customfields']['setup'][2] = 'Este plugin requiere la version 0.78  o mayor de GLPI.';
$LANG['plugin_customfields']['setup'][3] = 'Configuración de '.$title.' Plugin';
$LANG['plugin_customfields']['setup'][4] = 'Se encontraron datos de este plugin anteriores que han sido restaurados.';
$LANG['plugin_customfields']['setup'][5] = 'Se encontraron datos de una versión anterior de '.$title.'. Se actualizarán cuando active este plugin.';
$LANG['plugin_customfields']['setup'][7] = 'Los archivos del plugin no son compatibles con los datos existentes. Por favor, actualícelos.';
$LANG['plugin_customfields']['setup'][8] = $title.' desinstalado pero sin borrar los datos existentes.';
$LANG['plugin_customfields']['setup'][9] = 'Pulse aquí para borrar los datos de los campos personalizados.';
$LANG['plugin_customfields']['setup'][10] = '¿Está seguro de que quiere borrar todos los datos de los campos personalizados?';
$LANG['plugin_customfields']['setup'][11] = 'Instrucciones';
//$LANG['plugin_customfields']['setup'][12] = 'FAQ';
//$LANG['plugin_customfields']['setup'][14] = 'Please change to "Root Entity (Show all)" before installing this plugin';
?>


-----------
Jorge López Díaz
GLPI 0.80.4 producción, GLPI 0.83rc2 test
Ubuntu server 10.04, 10.10 y 11.04

Offline

#2 2011-05-05 10:24:50

MoYo
GLPI - Lead
From: Poitiers
Registered: 2004-09-13
Posts: 14,513
Website

Re: Customfields Spanish translation

Prefer to send your file to the glpi-translation mailing list.


MoYo - Julien Dombre - Association INDEPNET
Contribute to GLPI :    Support     Contribute     References     Freshmeat

Offline

#3 2011-05-05 11:00:45

yllen
GLPI-DEV
From: Sillery (51)
Registered: 2008-01-14
Posts: 15,184

Re: Customfields Spanish translation

For which version of the plugin ?


CentOS 6.5 - CentOS 7.x
PHP 5.6 - PHP 7.x - MySQL 5.6  - MariaDB 10.2 + APC + oOPcache
GLPI from 0.72 to dev version
Certifiée ITIL (ITV2F, ITILF, ITILOSA)

Offline

#4 2011-05-05 13:03:05

JorgeLopez
Member
Registered: 2011-03-24
Posts: 44

Re: Customfields Spanish translation

Sorry, it's for revision 15. I've seen revision 16 is now available.


-----------
Jorge López Díaz
GLPI 0.80.4 producción, GLPI 0.83rc2 test
Ubuntu server 10.04, 10.10 y 11.04

Offline

#5 2011-05-05 14:25:38

yllen
GLPI-DEV
From: Sillery (51)
Registered: 2008-01-14
Posts: 15,184

Re: Customfields Spanish translation

Done
For glpi 0.72 : https://forge.indepnet.net/projects/cus … visions/17
For glpi 0.78 : https://forge.indepnet.net/projects/cus … visions/18


CentOS 6.5 - CentOS 7.x
PHP 5.6 - PHP 7.x - MySQL 5.6  - MariaDB 10.2 + APC + oOPcache
GLPI from 0.72 to dev version
Certifiée ITIL (ITV2F, ITILF, ITILOSA)

Offline

#6 2011-09-14 12:13:03

BrainSCAN
Member
From: Spain
Registered: 2006-12-11
Posts: 86

Re: Customfields Spanish translation

Offline

#7 2011-09-14 15:40:20

yllen
GLPI-DEV
From: Sillery (51)
Registered: 2008-01-14
Posts: 15,184

Re: Customfields Spanish translation

Spanish was added in revision 17 and 18 of the plugin


CentOS 6.5 - CentOS 7.x
PHP 5.6 - PHP 7.x - MySQL 5.6  - MariaDB 10.2 + APC + oOPcache
GLPI from 0.72 to dev version
Certifiée ITIL (ITV2F, ITILF, ITILOSA)

Offline

Board footer

Powered by FluxBB