You are not logged in.

Announcement

 Téléchargez la dernière version stable de GLPI      -     Et vous, que pouvez vous faire pour le projet GLPI ? :  Contribuer
 Download last stable version of GLPI                      -     What can you do for GLPI ? :  Contribute

#1 2010-08-22 16:43:20

Derek(BE)
Guest
From: Antwerp, Belgium
Registered: 2010-08-16
Posts: 20

Knowbase

Please change the word to Knowlegdebase  of if you want a cool abbrev :  Knwl-base

Offline

#2 2010-08-25 22:13:03

JMD
GLPI - Lead
Registered: 2004-09-13
Posts: 9,180
Website

Re: Knowbase

Why do you want us to change this word ? Could you explain ?


JMD / Jean-Mathieu Doléans - Glpi-project.org - Association Indepnet
Apportez votre pierre au  projet GLPI   : Soutenir     Contribuer

Offline

#3 2010-08-26 22:09:32

wawa
GLPI-DEV
From: Montpellier / France
Registered: 2006-07-03
Posts: 6,019
Website

Re: Knowbase

why should we change it ?

Offline

#4 2010-08-27 00:00:56

Derek(BE)
Guest
From: Antwerp, Belgium
Registered: 2010-08-16
Posts: 20

Re: Knowbase

because it's not an abbreviation
because its a non-word therefore it has no meaning
because its an non existing word
because it's a bad translation or the application of verlan/french sms code to an english word..


for all the above it's ridiculous
so if you want to be taken seriously - this is a project that has a lot of sérieux  and a lot of people that contribute to it with the sérieux of their professional involvement - please stick to the conventional language

It's already difficult enough as it stands  to translate the french original to an acceptable level of professional english

So let's stick to that objective and name the knowledge base just that ...

Offline

#5 2010-08-27 00:09:42

JMD
GLPI - Lead
Registered: 2004-09-13
Posts: 9,180
Website

Re: Knowbase

Sorry i haven't understand your first request (i'm tired).


Of course it's knowledge base and not knowbase.

I think someone translate the abbreviation KB as  knowbase....

It's a big mystake.

It's was not a reason to be so rude....


JMD / Jean-Mathieu Doléans - Glpi-project.org - Association Indepnet
Apportez votre pierre au  projet GLPI   : Soutenir     Contribuer

Offline

#6 2010-08-27 00:22:54

Derek(BE)
Guest
From: Antwerp, Belgium
Registered: 2010-08-16
Posts: 20

Re: Knowbase

Wasn't intended to be rude (I talk somewhat differently - I'm upfront the dutch way )

You people ( the contributors) put a lot of effort in there : I intend that that effort is valorised

when I was shown GLPI my first decision was : (ask fabrice)  this will be our operational standard

my second was : on a personal level i will make a contribution  (in translation and  on the functional design level)

Offline

#7 2011-01-10 13:44:08

elsendero
Guest
Registered: 2011-01-10
Posts: 1

Re: Knowbase

Hi all. I've a cuestion. How can i erase a knowbase category?

Offline

#8 2011-01-11 10:05:15

MoYo
GLPI - Lead
From: Poitiers
Registered: 2004-09-13
Posts: 14,513
Website

Re: Knowbase

Please create a new topic for a new question.


MoYo - Julien Dombre - Association INDEPNET
Contribute to GLPI :    Support     Contribute     References     Freshmeat

Offline

Board footer

Powered by FluxBB