You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Announcement
Download last stable version of GLPI - What can you do for GLPI ? : Contribute
#1 2009-03-11 20:55:38
- rfoster
- Member
- Registered: 2009-03-09
- Posts: 60
Custom Fields plugin: Traduire les fichiers de langue française
Bonjour,
J'ai développé un plugin qui permet aux administrateurs d'ajouter des champs de données sur les principaux types d'appareils (ordinateurs, écrans, logiciels, réseaux, périphériques, imprimantes et téléphones).
Avant de me libérer le plugin, il me faut le fichier de langue traduit en français. Je ne parle pas français, alors j'ai besoin de quelqu'un pour aider à cet égard. Si vous êtes prêt à le faire, de location de poste un message ici si quelqu'un d'autre de ne pas répéter votre travail.
Lorsque vous avez terminé, il vous suffit d'envoyer le fichier à moi à ryan.foster@state.or.us
Merci!
Ryan Foster
--------------------------------------------
$title = '*Custom Fields';
$version = '0.9.1';
//Français
$LANGCUSTOMFIELDS['title'] = $title;
// General
$LANGCUSTOMFIELDS['Enabled'] = '*Enabled';
$LANGCUSTOMFIELDS['Disabled'] = '*Disabled';
$LANGCUSTOMFIELDS['Enable'] = '*Enable';
$LANGCUSTOMFIELDS['Disable'] = '*Disable';
$LANGCUSTOMFIELDS['Device_Type'] = '*Device Type';
$LANGCUSTOMFIELDS['Status'] = '*Status';
$LANGCUSTOMFIELDS['Label'] = '*Label';
$LANGCUSTOMFIELDS['System_Name'] = '*System Name';
$LANGCUSTOMFIELDS['Update_Custom_Fields'] = 'Actualiser '.$title;
$LANGCUSTOMFIELDS['delete_warning'] = '*(Warning: Can\'t undo!)';
// Manage Custom Fields
$LANGCUSTOMFIELDS['Manage_Custom_Fields'] = '*Manage '.$title;
$LANGCUSTOMFIELDS['Type'] = $LANG['common'][17];
$LANGCUSTOMFIELDS['Sort'] = '*Sort';
$LANGCUSTOMFIELDS['Hidden'] = '*Hidden';
$LANGCUSTOMFIELDS['no_cf_yet'] = '*No custom fields defined yet. Add them below.';
$LANGCUSTOMFIELDS['Add_New_Field'] = '*Add New Field';
$LANGCUSTOMFIELDS['Clone_Field'] = '*Clone Field (from another device type)';
$LANGCUSTOMFIELDS['Field'] = '*Field';
$LANGCUSTOMFIELDS['Add_Custom_Dropdown'] = '*Add Custom Dropdown';
$LANGCUSTOMFIELDS['Dropdown_Name'] = '*Dropdown Name';
$LANGCUSTOMFIELDS['status_of_cf'] = '*Status of '.$title;
$LANGCUSTOMFIELDS['Activate_Custom_Fields'] = '*Activate '.$title;
$LANGCUSTOMFIELDS['add_fields_first'] = '*You must add data fields before you can enable custom fields for this device type.';
$LANGCUSTOMFIELDS['cf_enabled'] = '*Custom fields have been enabled for this device type.';
$LANGCUSTOMFIELDS['cf_disabled'] = '*Custom fields have been disabled for this device type.';
$LANGCUSTOMFIELDS['Custom_Field'] = '*Custom Field'; // the default name for a field if left blank
// Manage Custom Dropdowns
$LANGCUSTOMFIELDS['Manage_Custom_Dropdowns'] = '*Manage Custom Dropdowns';
$LANGCUSTOMFIELDS['Back_to_Manage'] = '*Back to '.$LANGCUSTOMFIELDS['Manage_Custom_Fields'];
$LANGCUSTOMFIELDS['Uses_Entities'] = '*Uses Entities';
$LANGCUSTOMFIELDS['Tree_Structure'] = '*Tree Structure';
$LANGCUSTOMFIELDS['Used_by_NNN_devices'] = '*Used by NNN device(s)'; // IMPORTANT: Use NNN where the number should go
$LANGCUSTOMFIELDS['no_dd_yet'] = '*No custom dropdowns defined yet. Add them below.';
$LANGCUSTOMFIELDS['Add_New_Dropdown'] = '*Add New Dropdown';
$LANGCUSTOMFIELDS['Custom_Dropdown'] = '*Custom Dropdown'; //the default name of a custom dropdown
// Data Types
$LANGCUSTOMFIELDS['dropdown'] = '*Dropdown';
$LANGCUSTOMFIELDS['general'] = '*General';
$LANGCUSTOMFIELDS['text'] = '*Text';
$LANGCUSTOMFIELDS['text_explained'] = '*Text (multiple lines)';
$LANGCUSTOMFIELDS['notes'] = '*Notes';
$LANGCUSTOMFIELDS['notes_explained'] = '*Notes (large text area)';
$LANGCUSTOMFIELDS['date'] = '*Date';
$LANGCUSTOMFIELDS['number'] = '*Number';
$LANGCUSTOMFIELDS['money'] = '*Money';
$LANGCUSTOMFIELDS['sectionhead'] = '*Section Header';
// Setup
$LANGCUSTOMFIELDS['setup'][3] = 'Configuration du plugin '.$title;
$LANGCUSTOMFIELDS['setup'][4] = 'Installer le plugin '.$title.' '.$version;
$LANGCUSTOMFIELDS['setup'][5] = 'Mettre à jour database tables le plugin '.$title.' vers la version '.$version;
$LANGCUSTOMFIELDS['setup'][6] = 'Désinstaller le pluginn'.$title.' '.$version;
$LANGCUSTOMFIELDS['setup'][7] = '*The plugin files are not compatable with the database. Please upgrade your plugin files to a newer version';
$LANGCUSTOMFIELDS['setup'][8] = '*Warning: If you uninstall this plugin, all of the data in your custom fields will be removed.';
$LANGCUSTOMFIELDS['setup'][11] = 'Mode d\'emploi';
$LANGCUSTOMFIELDS['setup'][12] = 'FAQ';
$LANGCUSTOMFIELDS['setup'][14] = 'Merci de vous placer sur l\'entité racine (voir tous)';
Offline
#2 2009-03-12 10:55:18
- remi
- GLPI-DEV
- From: Champagne
- Registered: 2007-04-28
- Posts: 7,127
- Website
Re: Custom Fields plugin: Traduire les fichiers de langue française
> Avant de me libérer le plugin
You can send it even without french locale.
+
Dév. Fedora 29 - PHP 5.6/7.0/7.1/7.2/7.3/7.4 - MariaDB 10.3 - GLPI master
Certifié ITILv3 - RPM pour Fedora, RHEL et CentOS sur https://blog.remirepo.net/
Offline
#3 2009-03-12 10:56:51
- BMO
- Member
- From: Toulouse - France
- Registered: 2009-02-06
- Posts: 144
Re: Custom Fields plugin: Traduire les fichiers de langue française
Bonjour,
Je veux bien me charger de la traduction.
merci de faire profiter tout le monde de votre travail par la suite.
Cordialement,
BMO
BMO - Toulouse
En production sur 1 Serveur Centos 5.3 - GLPI 0.72.4 - OCS 1.3.3
7000 machines - TAG pour liaison Entités (20) - connexion LDAP (AD & OpenLDAP)
En développement sur 1 Serveur Centos 5.3 - GLPI 0.78.2 - OCS 1.3.3
Offline
#4 2009-03-12 10:58:29
- remi
- GLPI-DEV
- From: Champagne
- Registered: 2007-04-28
- Posts: 7,127
- Website
Re: Custom Fields plugin: Traduire les fichiers de langue française
Not easy without the plugin...
$LANGCUSTOMFIELDS['Enabled'] = 'Activé';
$LANGCUSTOMFIELDS['Disabled'] = 'Désactivé';
$LANGCUSTOMFIELDS['Enable'] = 'Activer';
$LANGCUSTOMFIELDS['Disable'] = 'Désactiver';
$LANGCUSTOMFIELDS['Device_Type'] = 'Type de matériel';
$LANGCUSTOMFIELDS['Status'] = 'Statut';
$LANGCUSTOMFIELDS['Label'] = 'Libellé';
$LANGCUSTOMFIELDS['System_Name'] = 'Nom du système';
$LANGCUSTOMFIELDS['Update_Custom_Fields'] = 'Actualiser '.$title;
$LANGCUSTOMFIELDS['delete_warning'] = '(Attention: annulation impossible!)';
+
Dév. Fedora 29 - PHP 5.6/7.0/7.1/7.2/7.3/7.4 - MariaDB 10.3 - GLPI master
Certifié ITILv3 - RPM pour Fedora, RHEL et CentOS sur https://blog.remirepo.net/
Offline
#5 2009-03-12 11:11:39
- BMO
- Member
- From: Toulouse - France
- Registered: 2009-02-06
- Posts: 144
Re: Custom Fields plugin: Traduire les fichiers de langue française
Bonjour Rémi,
Effectivement, il y a des champs qui nécessitent de connaitre la finalité réelle dans le plugin.
Pourrions nous avoir le plugin pour finaliser cette traduction.
Ryan, could you send us plugin. It's the better way to translate it.
Thank you.
BMO - Toulouse
En production sur 1 Serveur Centos 5.3 - GLPI 0.72.4 - OCS 1.3.3
7000 machines - TAG pour liaison Entités (20) - connexion LDAP (AD & OpenLDAP)
En développement sur 1 Serveur Centos 5.3 - GLPI 0.78.2 - OCS 1.3.3
Offline
#6 2009-03-12 11:21:26
- remi
- GLPI-DEV
- From: Champagne
- Registered: 2007-04-28
- Posts: 7,127
- Website
Re: Custom Fields plugin: Traduire les fichiers de langue française
You should also note than a lot of the strings used are already defined in the main GLPI locale files.
+
Dév. Fedora 29 - PHP 5.6/7.0/7.1/7.2/7.3/7.4 - MariaDB 10.3 - GLPI master
Certifié ITILv3 - RPM pour Fedora, RHEL et CentOS sur https://blog.remirepo.net/
Offline
#7 2009-03-12 21:12:57
- rfoster
- Member
- Registered: 2009-03-09
- Posts: 60
Re: Custom Fields plugin: Traduire les fichiers de langue française
Bonjour,
I sent the plugin to the dev mailing list. You can find it here:
https://mail.gna.org/public/glpi-dev/20 … 00006.html
Cordialement,
Ryan Foster
Offline
#8 2009-04-10 15:07:03
- tsmr
- GLPI-DEV
- From: Rennes
- Registered: 2005-08-26
- Posts: 11,632
- Website
Re: Custom Fields plugin: Traduire les fichiers de langue française
plugin added on svn. I close
Xavier Caillaud
Blog GLPI Infotel
Offline