1

Topic: Translation of GLPI documentation

Hello, I would like if possible to get the documentation file GLPI translated into Portuguese, if they can not be in English even preferably ".doc" so I can translate it. Thank you!

2

Re: Translation of GLPI documentation

All the documentation is translated via dita (format used for the documentation).
You could see the English files here for example : https://forge.indepnet.net/svn/glpidoc/en/glpi/

CentOS 6.5 - PHP 5.6 - PHP 7 - MySQL 5.6  + APC + memcached
GLPI 0.90.5 SVN - GLPI 9.1.3 SVN
Certifiée ITIL (ITV2F, ITILF, ITILOSA)

3 (edited by stoatwblr 2014-04-30 13:51:04)

Re: Translation of GLPI documentation

The given URL isn't reachable ("Connection refused". Is the webserver runnning?)

The english files are "somewhat lacking" (There are large chunks still in french) and this is putting off my colleagues from using GLPI

Has anyone offered to bulk-translate things to get started? (My french is rudimentary. I'm trying to find a fluent technical french speaker to try and do the job.)

4

Re: Translation of GLPI documentation

The documentation is here: https://forge.indepnet.net/projects/glpidoc
For translation in English, yes you need translator.

CentOS 6.5 - PHP 5.6 - PHP 7 - MySQL 5.6  + APC + memcached
GLPI 0.90.5 SVN - GLPI 9.1.3 SVN
Certifiée ITIL (ITV2F, ITILF, ITILOSA)