Topic: Pb of translation in Chinese
Our Chinese colleagues found a translation problem with the Chinese word used for 'Request'.
The current translation means something like 'From' and not 'Request'!
The "Real" Chinese translation for 'Request' should be '要求'!
Worldwide: >12316 PC, >8816 users (16 languages, >11 timezones), >240000 tickets, >970 entities, >1400 groups
Raynet is ARaymond (http://www.araymond.com) IT service management