You are not logged in.

Announcement

 Téléchargez la dernière version stable de GLPI      -     Et vous, que pouvez vous faire pour le projet GLPI ? :  Contribuer
 Download last stable version of GLPI                      -     What can you do for GLPI ? :  Contribute

#1 2013-06-03 22:32:11

michaelrbk
Guest
Registered: 2013-06-03
Posts: 2

PT_BR translation for plugin Projet

A better translation to the projet plugin version 1.3.2. File pt_BR.php


<?php
/*
 -------------------------------------------------------------------------
...
 --------------------------------------------------------------------------
 */
 
$title = "Projeto";

$LANG['plugin_projet']['title'][1] = "".$title."";
$LANG['plugin_projet']['title'][2] = "Participantes";
$LANG['plugin_projet']['title'][3] = "Tarefas";
$LANG['plugin_projet']['title'][4] = "Projetos";
$LANG['plugin_projet']['title'][5] = "Gantt";

$LANG['plugin_projet']['profile'][0] = "Gestão de direitos";
$LANG['plugin_projet']['profile'][1] = "$title";

$LANG['plugin_projet'][0] = "Nome";
$LANG['plugin_projet'][1] = "Hierarquia";
$LANG['plugin_projet'][2] = "Comentários";
$LANG['plugin_projet'][3] = "Projeto desconhecido";
$LANG['plugin_projet'][4] = "Tarefa de projeto desconhecido";
$LANG['plugin_projet'][5] = "Participantes associado";
$LANG['plugin_projet'][6] = "Finalizado";
$LANG['plugin_projet'][7] = "Tarefa";
$LANG['plugin_projet'][8] = "Criar um projeto apartir deste chamado";
$LANG['plugin_projet'][9] = "Gerente";
$LANG['plugin_projet'][10] = "Descrição";
$LANG['plugin_projet'][11] = "Adicionar tarefa";
$LANG['plugin_projet'][12] = "Tarefas em progresso";
$LANG['plugin_projet'][13] = "Criar um novo projeto";
$LANG['plugin_projet'][14] = "Descrição do Projeto";
$LANG['plugin_projet'][15] = "Duplicar";
$LANG['plugin_projet'][16] = "Criar um novo projeto a partir deste problema";
$LANG['plugin_projet'][17] = "Material";
$LANG['plugin_projet'][18] = "Resultado";
$LANG['plugin_projet'][19] = "Status";
$LANG['plugin_projet'][20] = "Processando";
$LANG['plugin_projet'][22] = "Título";
$LANG['plugin_projet'][23] = "Tipo";
$LANG['plugin_projet'][24] = "Planejamento";
$LANG['plugin_projet'][26] = "Planejado";
$LANG['plugin_projet'][29] = "Nome do projeto";
$LANG['plugin_projet'][30] = "Tarefa";
$LANG['plugin_projet'][39] = "Outros participantes";
$LANG['plugin_projet'][40] = "Pessoas afetadas";
$LANG['plugin_projet'][41] = "Prioridade";
$LANG['plugin_projet'][44] = "Projeto Pai";
$LANG['plugin_projet'][45] = "Projetos filho";
$LANG['plugin_projet'][46] = "Tarefa(s) Filha(s)";
$LANG['plugin_projet'][47] = "Progresso";
$LANG['plugin_projet'][48] = "%";
$LANG['plugin_projet'][49] = "Abandonado";
$LANG['plugin_projet'][50] = "Projetos associados";
$LANG['plugin_projet'][52] = "Projetos onde é gerente";
$LANG['plugin_projet'][53] = "Em espera";
$LANG['plugin_projet'][55] = "Dependente";
$LANG['plugin_projet'][56] = "Depende de tarefa filha";
$LANG['plugin_projet'][57] = "Finalizado";
$LANG['plugin_projet'][58] = "Tarefa Pai";
$LANG['plugin_projet'][64] = "Exibir no gráfico de Gantt";
$LANG['plugin_projet'][66] = "Tarefa finalizada";
$LANG['plugin_projet'][67] = "Utilizado para planejamento";
$LANG['plugin_projet'][68] = "Lista de tarefas";
$LANG['plugin_projet'][69] = "Itens associados ";
$LANG['plugin_projet'][70] = "Exibir no gráfico de Gantt global ";
$LANG['plugin_projet'][71] = "Cor associada";
$LANG['plugin_projet'][72] = "Duração Efetiva";
$LANG['plugin_projet'][74] = "Todos";
$LANG['plugin_projet'][75] = "Duração estimada";
$LANG['plugin_projet'][76] = "Duração efetiva das tarefas do projeto";
$LANG['plugin_projet'][77] = "Duração total dos chamados vinculados do projeto";

$LANG['plugin_projet']['setup'][1] = "Tipo de tarefa";
$LANG['plugin_projet']['setup'][17] = "Associar";
$LANG['plugin_projet']['setup'][18] = "Dissociar";
$LANG['plugin_projet']['setup'][22] = "Estado do Projeto";
$LANG['plugin_projet']['setup'][23] = "Estado da tarefa";
$LANG['plugin_projet']['setup'][25] = "Associado ao projeto";

$LANG['plugin_projet']['mailing'][0] = "Com criação, modificação, eliminação no projeto";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][1] = "Com criação, modificação, eliminação, expiração na tarefa";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][2] = "Usuário responsável pelo projeto";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][3] = "Usuário responsável pela tarefa";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][4] = "Um projeto foi adicionado";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][5] = "Um projeto foi modificado ou aberto";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][6] = "Um projeto foi deletado";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][7] = "Uma tarefa foi adicionada";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][8] = "Uma tarefa foi modificado ou aberta";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][9] = "Uma tarefa foi deletada";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][10] = "Uma Tarefa está vencida";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][11] = "Grupo responsável pela tarefa";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][12] = "Forncedor responsável pela tarefa";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][13] = "Grupo responsável pelo projeto";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][14] = "Modificações";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][15] = "Tarefa desatualizada";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][16] = "Tarefas associadas";
$LANG['plugin_projet']['mailing'][17] = "Enviar email";

?>

Thank you

Offline

#2 2013-06-04 09:06:13

tsmr
GLPI-DEV
From: Rennes
Registered: 2005-08-26
Posts: 11,625
Website

Re: PT_BR translation for plugin Projet

Thanks for that

If you can, can you check the translation for GLPI 0.84 ?
https://www.transifex.com/projects/p/GL … age/pt_BR/

Offline

#3 2013-06-12 12:06:17

transmaniac
Guest
Registered: 2013-06-12
Posts: 1

Re: PT_BR translation for plugin Projet

Offline

Board footer

Powered by FluxBB